Astronomer har två huvudsakliga sätt att beräkna hur snabbt universum expanderar. Tyvärr stämmer de inte överens. James Webb-teleskopet (JWST) var tänkt att hjälpa till att lösa denna diskrepans, känd som "Hubble-spänningen" eller "Den kosmologiska krisen". Istället kan teleskopet ha gjort problemet ännu värre.

För ungefär hundra år sedan upptäckte astronomer att universum expanderar. Men de kan inte enas om hur snabbt. Två huvudsakliga metoder ger olika värden, vilket har lett till "Hubble-spänningen", en kosmologisk kris. JWST skulle lösa detta men verkar ha förvärrat problemet. En metod mäter galaxers avstånd och rörelse (ca 73 km/s/Mpc), medan den andra baseras på kosmisk bakgrundsstrålning (ca 67 km/s/Mpc). JWST:s data har inte gett en tydlig lösning, och vissa forskare menar att vi kan behöva ompröva vår förståelse av mörk energi och universums utveckling.