Den schweiziske ”fågelmannen” Yves Rossy har, efter att flera gånger ha hindrats av illasinnad väderlek, till slut lyckats flyga över Engelska kanalen med en personlig jetvinge fastspänd på ryggen.

Han hoppade från ett flygplan 8000 fot ovanför Calais, fällde ut vingarna och kickade igång jetmotorerna. På mindre än tio minuter gjorde han samma resa som Louis Blériot gjorde för 99 år sedan, och landade välbehållen i Dover.

Tro nu inte att det här är morgondagens personliga transportmedel vi pratar om. Vingen kan endast startas genom att man hoppar hur ett flygplan från hög höjd, och landa kan man endast göra med hjälp av fallskärm. Det finns inte heller några roder eller styrspakar, man kan endast ge mer eller mindre gas, och och det finns inga instrument förutom en talande höjdmätare. Rossy är den enda som vet hur man styr vingen, genom att flytta på huvudet och kroppen, och uppenbarligen är det mycket svårt också för honom.